Só para ficar aqui deitado e pensar! Foi o suficiente. Bob se afastou despreocupadamente, mas assim que a noite caiu, dirigiu-se ao local combinado. Não estava lá há muito tempo quando o índio deslizou até ele.!

"Essa é a história, Sr. Whitney", concluiu. "E como a represa está segura, tudo parece estar bem, só que..." Nesse ponto, a voz do garoto falhou — "a parte sobre Jerry. Eu... eu não consigo entender como ele pôde fazer isso... como... como ele pôde ser um traidor do Serviço..." O fato de sua descoberta ter boas chances de ser colocada em prática foi uma grande recompensa para os dois garotos. O interesse do Sr. Whitney pareceu resolver a questão.

Ele se colocara à frente de um grupo de bandidos e, satisfeito com a liberdade que até então jamais experimentara e com o poder que sua nova situação lhe proporcionava, apegou-se tanto a esse modo de vida selvagem e sem lei que decidiu nunca abandoná-lo até que a morte dissolvesse os laços que agora tornavam sua posição apenas opressiva. Esse acontecimento parecia tão distante que ele raramente se permitia pensar nele. Quando acontecesse, não tinha dúvidas de que poderia retomar sua posição sem perigo de ser descoberto ou justificar sua conduta atual como uma brincadeira que alguns atos de generosidade facilmente desculpariam. Sabia que seu poder o colocaria então fora do alcance da censura, em um país onde o povo está acostumado à subordinação implícita e raramente ousa escrutinar as ações da nobreza. Foram desmontados dos cavalos e conduzidos para uma parte interna do edifício, que, se outrora fora um quarto, já não merecia esse nome. Ali, a guarda disse que recebera ordens para detê-los até a chegada de seu senhor, que havia designado aquele local de encontro. Esperava-se que ele os encontrasse em poucas horas, e estas foram horas de tortura indescritível para Júlia e Madame. Devido às paixões furiosas do duque, exasperado por frequentes decepções, Júlia tinha todo o mal a temer; e a solidão do local que ele escolhera permitia-lhe perpetrar quaisquer desígnios, por mais violentos que fossem. Pela primeira vez, ela se arrependeu de ter deixado a casa de seu pai. Madame chorou por ela, mas não tinha nenhum conforto para dar. O dia terminou — o duque não apareceu, e o destino de Júlia ainda pairava em perigosa incerteza. Por fim, de uma janela do apartamento em que se encontrava, ela distinguiu o brilho de tochas entre as árvores e, logo depois, o bater de cascos a convenceu de que o duque se aproximava. Seu coração afundou ao som; e, lançando os braços em volta do pescoço da senhora, ela se resignou ao desespero. Logo foi acordada por alguns homens, que vieram anunciar a chegada de seu senhor. Em poucos instantes, o local, que até então estivera tão silencioso, ecoou com tumulto; e um súbito clarão de luz iluminando o ambiente serviu para exibir com mais força seus horrores impressionantes. Júlia correu para a janela e, em uma espécie de pátio abaixo, percebeu um grupo de homens desmontando de seus cavalos. As tochas lançavam uma luz parcial; e enquanto ela ansiosamente olhava ao redor em busca da pessoa do duque, todo o grupo entrou na mansão. Ela ouviu um tumulto confuso de vozes, que soava do quarto abaixo, e logo depois se transformou em um murmúrio baixo, como se algum assunto importante estivesse em andamento. Por alguns momentos, ela permaneceu sentada em terror persistente, quando ouviu passos avançando em direção ao quarto, e um brilho repentino de tocha brilhou nas paredes. 'Menina miserável! Pelo menos eu a prendi!', disse um cavaleiro, que então entrou no quarto. Ele parou ao ver Júlia; e, voltando-se para os homens que estavam do lado de fora, 'São estes', disse ele, 'os fugitivos que vocês capturaram?' — 'Sim, meu senhor.' — 'Então vocês se enganaram e me enganaram; esta não é minha filha.' Essas palavras acenderam a luz repentina da verdade e da alegria no coração de Júlia, a quem o terror antes havia deixado quase sem vida; e que não havia percebido que a pessoa que entrava era um estranho. Madame deu um passo à frente e uma explicação se seguiu, quando descobriu-se que o estranho era o Marquês Murani, o pai da bela fugitiva que o duque havia confundido com Julia. Quando se juntaram à avó novamente, ela disse: “Seria pedir demais a qualquer um, mas se o mestre de Kingthorpe estivesse vivo, acredito que eu teria coragem de pedir-lhe dinheiro suficiente para ir e operar meus olhos, para que, se possível, eu pudesse ver o oceano novamente.”